Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, Volume 27Georg Westermann, 1860 |
Other editions - View all
Common terms and phrases
Albrecht der Bär Alliteration alten Antigone Archiv f. n. Sprachen Ausdruck Bedeutung beiden Berlin besonders Buch Celtischen Chaucer daher Declamator deutschen Dichter Dichtung eigenthümlich einzelnen englischen englischen Sprache Erklärung ersten Estnisch finden findet Finnen finnischen finnischen Sprache folgenden Form französischen französischer Sprache Freunde ganze Gedichte Geist Geschichte giebt gleich Gott Grammatik griechischen grossen Grunde Hamlet Hand Herr Herz hohen indem italienischen Jahre jetzt Jonson König könnte Kreon Kunst kurz lassen lässt lateinischen Leben Lehrer letzten lichen Liebe Lieder Literatur macht Marie-Joseph Chénier Masque meisten Menschen mlat Mokschanisch Molkenmarkt Mordwinisch muss Namen neuen neuengl Nibelungenlied Oeffentlich Person plur Poesie poetischen Polyeucte praet Pygmäe Recht Rede Satz scheint Schiller Schüler Seht Sicilianer Sicilien Sing sittlichen soll Stadt steht Stück thei Theil Theokrit thun tragischen Tragödie trochäischen Tscheremissisch Ueber Uebersetzung unsere Unterricht Vater Verf Verfasser Verse viel villein Volk Weise wenig Werke wieder wohl Wort Wotjakisch zwei zweiten
Popular passages
Page 452 - But to my mind, — though I am native here, And to the manner born, — it is a custom More honour'd in the breach than the observance.
Page 69 - O, for a muse of fire, that would ascend The brightest heaven of invention ! A kingdom for a stage, princes to act, And monarchs to behold the swelling scene...
Page 293 - Untergang herbeiführe. Wenn dieses möglich war, darf es nicht Wunder nehmen, dass es in Betreff Hamlet's geschehen ist. Was König Lear betrifft, so spricht er selbst eine Erfahrung aus, von der es nicht schwer wäre, sie als übereinstimmend mit den Gesetzen nachzuweisen, die Aristoteles dem Tragiker giebt. Lear sagt: „Ich bin ein Mann, an dem man mehr gesündigt, als er sündigte...
Page 76 - THESE things are but toys to come amongst such serious observations. But yet, since princes will have such things, it is better they should be graced with elegancy than daubed with cost.
Page 68 - Break, Phant'sie, from thy cave of cloud, And spread thy purple wings; Now all thy figures are allowed, And various shapes of things ; Create of airy forms a stream, It must have blood, and nought of phlegm, And though it be a waking dream; Chorus. Yet let it like an odour rise To all the senses here, And fall like sleep upon their eyes, Or music in their ear.
Page 10 - Lebet wohl, ihr schönen Höhen, Und du, Aussicht auf das Meer hin! Ach, der Tod, er raubt uns alles, Wie ein Habicht raubt er uns!
Page 60 - Maskers came in, with sixe gentlemen disguised in silke bearyng staffe torches, and desired the ladies to daunce, some were content, and some that knewe the fashion of it refused, because it was not a thyng commonly seen.
Page 82 - ... so much the care Of him that bears the thunder. Jove can endure no longer, Your great ones should your less invade ; Or that your weak, though bad, be made A prey unto the stronger, And therefore means to settle Astraea in her seat again ; And let down in his golden chain The Age of better metal.
Page 338 - Ueber den realistischen Roman und das Sittengemälde bei den Spaniern in der neuesten Zeit von Ferdinand Wolf. Der Aufsatz hebt die hohe Bedeutung der in Spanien und Frankreich hochgeschätzten, jetzt auch bereits nach Deutschland Einlass findenden pseudonymen Schriftstellerin Fernan Caballero hervor.
Page 400 - And so there is no mo Briddes of that Kynde in alle the World, but it allone. And treuly that is a gret Myracle of God. And Men may well lykne that Bryd unto God...