Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, Volume 119Georg Westermann, 1907 |
Other editions - View all
Common terms and phrases
Adolf Tobler allemand alten Anseïs Aragon Arbeit Archiv f. n. Sprachen ästhetischen Ausdruck Bedeutung beiden Bernardo besonders Boccaccio Brief Buch Burns Cassandra Cesario Corneille CXIX dafs Dante daſs deutsche dial Dichter Dichtung Don Lope Don Pedro Drama englischen erscheint ersten espone fait finden folgende Form français France französischen französischen Sprache Gedicht Geist Geschichte Geschmack gibt Gil Vicente Glossaire Goethe Grammatik grofsen heifst Herrig Herz Jahre Jahrh Jahrhundert Karl König konnte läfst lassen leggenda Leipzig Lekebusch letzten lich Lied Literatur Lochaber Lope de Vega love mais Molière Morsbach mufs Mundarten Namen neue Novelle Paris Patois Personen Pierre Leroux poésie Prinzen pure qu'il Racine Ritter roman Rosinda Scarron scheint Schlufs Schule Shirley soll spanischen Stück Szene Teil Tragödie Uhland unserer unserer Gesellschaft Varazze Vater Verfasser Verse Victor Hugo viel vita Vittori Volkslieder Voltaire Werke Werther wieder wohl Wort zwei zweiten
Popular passages
Page 75 - In all my wanderings round this world of care, In all my griefs — and God has given my share — I still had hopes, my latest hours to crown, Amidst these humble bowers to lay me down; To husband out life's taper at the close, And keep the flame from wasting by repose.
Page 71 - And crystal wall of Heaven ; which, opening wide, 860 Rolled inward, and a spacious gap disclosed Into the wasteful Deep. The monstrous sight Strook them with horror backward ; but far worse Urged them behind : headlong themselves they threw Down from the verge of Heaven : eternal wrath Burnt after them to the bottomless pit.
Page 75 - I still had hopes my latest hours to crown, Amidst these humble bowers to lay me down; To husband out life's taper at the close, And keep the flame from wasting by repose. I still had hopes, for pride attends us still, Amidst the swains to show my...
Page 79 - From short (as usual) and disturb'd repose I wake : how happy they who wake no more ! Yet that were vain, if dreams infest the grave. I wake, emerging from a sea of dreams Tumultuous; where my wreck'd, desponding thought, From wave to wave of fancied misery At random drove, her helm of reason lost.
Page 83 - Yet nature's charms, the hills and woods, The sweeping vales and foaming floods, Are free alike to all. In days when daisies deck the ground, And blackbirds whistle clear, With honest joy our hearts will bound, To see the coming year: On braes when we please, then, We'll sit an' sowth a tune; Syne rhyme till't, we'll time till't, And sing't when we hae done.
Page 44 - Inde ferae pecudes persultant pabula laeta et rapidos tranant amnis: ita capta lepore te sequitur cupide quo quamque inducere pergis. Denique per maria ac montis fluviosque rapacis frondiferasque domos avium camposque virentis omnibus incutiens blandum per pectora amorem efficis ut cupide generatim saecla propagent.
Page 72 - Let subtle schoolmen teach these friends to fight, More studious to divide, than to unite ; And grace and virtue, sense and reason split, With all the rash dexterity of wit.* Wits, just like fools, at war about a name, Have full as oft no meaning, or the same. Self-love and reason to one end aspire, Pain their aversion, pleasure their desire ; But greedy that, its object would devour, This, taste the honey, and not wound the flow'r.
Page 75 - Yes, let the rich deride, the proud disdain. These simple blessings of the lowly train ; To me more dear, congenial to my heart, One native charm than all the gloss of art.
Page 75 - Tis yours to judge how wide the limits stand Between a splendid and a happy land. Proud swells the tide with loads of freighted ore, And shouting Folly hails them from her shore...
Page 44 - Aeneadum genetrix, hominum divumque voluptas, alma Venus, caeli subter labentia signa quae mare navigerum, quae terras frugiferentis concelebras, per te quoniam genus omne animantum concipitur visitque exortum lumina solis...